译文
我家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔(qiang),声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计(ji)其数。没辜负我的一番辛劳。
画为灰尘蚀,真义已难明。
追逐园林里,乱摘未熟果。
想到这些暗自惭(can)愧,整日整夜念念不忘。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼(yan)泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
早晨备好我车马,上路我情已驰(chi)(chi)远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要(yao)想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”