译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一(yi)带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
跟随驺从离开游乐苑,
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
春天到来的时候,这满塘(tang)的水就绿了,
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经(jing)此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话(hua),就被刁诈的小吏报到县里,叫他担(dan)任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
②系缆:代指停泊某地