译文
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出(chu)清晨和黄昏。
世上万事恍如一(yi)场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认(ren)为功名事业可(ke)以一蹴而就(jiu),所以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎(shen)约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
清明这一天,南山北山到处都是忙(mang)于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
【辞不赴命】
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
(1)嫩黄:指柳色。