译文
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随(sui)风舞动我们随之而回。
这种饮酒言笑的生活的确很美(mei)好,抛弃它实在无道理可言。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不(bu)恋温暖香衾只想去上早朝。
我孤身在外(wai),无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒(bao)城里传来公鸡报晓之声。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居(ju)长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
3.郑伯:郑简公。
茅斋:茅草盖的房子
希冀:企图,这里指非分的愿望
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
7.之:的。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
(32)掩: 止于。