译文
男子汉当以国(guo)(guo)事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
不(bu)是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什(shi)么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了(liao)。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿(na)它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般(ban)的吹起。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
寂然:静悄悄的样子。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
137.极:尽,看透的意思。
(25)识(zhì):标记。
⑵知:理解。
75.英音:英明卓越的见解。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。