译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
给我驾车啊用飞龙为马,车上(shang)装饰着美玉和象牙。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉(zui),起舞弄影。九曲回廊(lang),舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清(qing)。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永(yong)不会将我欺骗。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
6 摩:接近,碰到。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。