译文
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精(jing)髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里(li)全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海(hai)云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联(lian)结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄(huang)。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
(18)彻:治理。此指划定地界。
(1)至:很,十分。
① 淮村:淮河边的村庄。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑧见:同“现”,显现,出现。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨