译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
汉武帝时,李陵被匈(xiong)奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之(zhi)地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来(lai),只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春(chun)殿中酒至半酣时看(kan)着细腰女在跳舞。
注释
⑹枌梓:指代乡里。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
蠢蠢:无知的样子。
⑨何:为什么。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
咨:询问。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。