译文
去年(nian)寒食时节你正经过江淮,滞留京洛(luo)又缝春衣已过一载。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的(de)家务劳动。
浓绿的苔藓封锁着(zhuo)通往长门宫的道路,只因为有着美(mei)丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明(ming)快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
博取功名全靠着好箭法。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起(qi)鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
到萧关遇(yu)到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
14.侧畔:旁边。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
②乞与:给予。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。