译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡(dan)妆(zhuang)素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水(shui),今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
此江(jiang)之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
摘来野(ye)花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
田田:荷叶茂盛的样子。
⑤殷:震动。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
史馆:国家修史机构。