译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪(lei)。
偏偏是临近重阳风雨越多,今(jin)日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
这是我心中追求的东西,就是多次(ci)死亡也不后悔。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来(lai)了一个新春。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七(qi)彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
日:一天比一天
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑥墦(fan):坟墓。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
2.平沙:广漠的沙原。