译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
仰看房梁,燕雀(que)为患;
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏(gao)血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆(dai)呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根(gen),用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心(xin)里亮堂。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺(chan)潺在夜里弹奏起琴弦。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
于:在。
53、《灵宪》:一部历法书。
③捷:插。鸣镝:响箭。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
(31)荩臣:忠臣。
⑸萍:浮萍。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。