译文
容忍司马之位我日增悲愤。
一(yi)腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
后来,文长(chang)因疑忌(ji)误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太(tai)史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世(shi)道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
匡山那有你读书(shu)的旧居,头发花白了就应该归来。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
两年来,您托身借居在这福建(jian)山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
⑧市:街市。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
36. 以:因为。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
天:先天。
158、喟:叹息声。
⑷风定:风停。