译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
青山(shan)、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万(wan)事都像东流的水一样一去不复返。
白露堂中满(man)是杂草印迹,那(na)边红罗帐里绵绵深情。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景(jing)象。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我时(shi)常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
钧天:天之中央。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⑵闽国:指今福建省一带地方。