译文
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风(feng)吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这(zhe)斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
月亮出山了(liao),群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
其二
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴(nu)的我就是能回故乡(xiang)也是颇为犯愁的事。
注释
北岳:北山。
③ 兴:乘兴,随兴。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
王孙:盼其归来之人的代称。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
方:正在。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。