译文
攀登五(wu)岳寻仙道不畏路远,
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是(shi)主人亲手栽种。
你去的道路伸向云天之外,我(wo)归来时只见暮雪在纷飞。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了(liao)。竟然还承蒙您赠送礼物,那(na)么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说(shuo)明(ming)您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
不要去遥远的地方。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。