译文
西(xi)湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受(shou)人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏(shang)。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
三(san)月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它(ta)开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春(chun)离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
满腹离愁又被晚钟勾起。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
兴趣浓时常常独来(lai)独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂(ji),月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
[38]酾(shī)酒:斟酒。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
1 昔:从前
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
193.反,一本作“及”,等到。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。