译文
只恨找不到往日盛饰的(de)花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
湖南七(qi)郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我(wo)们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
老百姓空盼(pan)了好几年,
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
魂啊不要去北(bei)方!
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑤适然:理所当然的事情。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。