译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
于是使得天(tian)下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
一百辆车(che)换一条狗,交易不成反失禄米。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
有情之人都怨恨月夜(ye)漫长,整夜里(li)不眠而把亲人怀想。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
曾经在瓜(gua)州渡口依舟着岸,年(nian)年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳(fang)草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯(jian)别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
泮(pan叛):溶解,分离。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
⑤闲坐地:闲坐着。
⒆不复与言,复:再。
[28]繇:通“由”。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。