译文
崔宗之是(shi)一(yi)个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
一半作御马障泥一半作船帆。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
征夫们(men)哭着与家人告别悲啼之声使(shi)日月为之惨淡无光。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
“张挂起翡翠色的帷帐(zhang),装饰那高高的殿堂。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云(yun)的白帆驶过枫林。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤(di)上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
16.家:大夫的封地称“家”。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。