译文
像王子乔(qiao)那样成仙的(de)人,恐怕难以再等到吧!
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
“天地上下(xia)四面八方,多有残害人的奸佞。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被(bei)人用《北山移文》来耻笑了。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
岁星在寅那年的孟春月(yue),正当庚寅日(ri)那天我降生。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄(qi)凉和孤寂)。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
可:能
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。