译文
心爱的人要到雁门关外很(hen)远的地方去了(liao),我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所(suo)寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕(geng)耘。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江(jiang)南。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
御史(shi)台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
9、市:到市场上去。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。