译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也(ye)有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分(fen)了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待(dai)了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
楚求功勋兴兵作战(zhan),国势如何能够久长?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
谋取功名却已不成。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
魂啊不要去西方!
湖光山影相互映照泛青光。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
(24)盟:订立盟约。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
石梁:石桥