译文
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如今我来治理(li)这个郡县,又遇到(dao)蛮夷来骚扰侵犯。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率(lv)性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是(shi)隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所(suo)听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成(cheng)为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑵上:作“山”,山上。
(11)申旦: 犹达旦
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。