译文
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌(tang),水声激激风飘飘,掀起我的(de)衣裳。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
爱在(zai)早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
虽然(ran)被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人(ren)说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直(zhi)了就没有风姿;凭着枝(zhi)干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
想来江山之外,看尽烟云发生。
相思的幽怨会转移遗忘。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。