译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说(shuo):
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
可怜庭院中的石榴树,
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外(wai)。
穿的吃的需要自己亲自去经营(ying),躬耕的生(sheng)活永不会将我欺骗。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒(jiu)还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道(dao)是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
①渔者:捕鱼的人。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑶一日程:指一天的水路。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。