译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出(chu)来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
老百姓从此没有哀叹处。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤(di)上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
面对大人的垂青真是有点惭(can)愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
遂:于是,就。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
落英:落花。一说,初开的花。
(15)周公之东:指周公东征。
(20)出:外出
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑶火云:炽热的赤色云。
潺潺:河水缓缓流动的样子。