译文
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一(yi)个閟宫。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白(bai)茫茫像凝结的胶冻一样。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中(zhong)的幻影,我仍在无(wu)穷的相思中把你期待。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰(shuai)老而悲哀。
一直没有遇上圣明的君(jun)主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
东船西舫人们都(du)静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
日:一天比一天
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑩老、彭:老子、彭祖。