译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我清晨(chen)从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家(jia)家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒(jiu)未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
返回故居不再离乡背井。
江(jiang)山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑨举:皆、都。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
27.好取:愿将。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。