译文
金石可镂(lòu)
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年(nian)才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢(ne)!
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉(su)说着不忍离开这片森林。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花(hua)与菱角。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
记得去年的今夜,我们在月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池(chi)塘。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵(bing)再次(ci)侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
注释
于:向,对。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑹损:表示程度极高。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。