译文
“有人在下界,我想要帮(bang)助他。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
当年的(de)称意,不过是片刻的快乐,
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些(xie)良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能(neng)使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其(qi)言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续(xu)的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖(hu)里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
造次:仓促,匆忙。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。