译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了(liao)荆卿。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
廉正(zheng)的人重义,骏马不需要加鞭。
杨(yang)朱的弟(di)弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
听,细南又在散打西厅的窗棂,
在这寂寞的旅店(dian)中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
羊肠坂路真崎(qi)岖,一路颠簸车轮断。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
73.便娟:轻盈美好的样子。
②缄:封。
5.行杯:谓传杯饮酒。
⑵寻幽——探访幽隐之处。