译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春(chun)光的(de)爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
然(ran)而刘裕的儿(er)子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝(di)拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑶具论:详细述说。
风回:指风向转为顺风。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。