译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发(fa)越搔越短,简直要不能插簪了。
贪花风雨中,跑去看不停。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同(tong)笑(xiao)长醉三万场。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着(zhuo)口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮(zhuang)志依然存在;面(mian)对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像(xiang)我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而(er)其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
109、适:刚才。
也:表判断。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
⑥祥:祥瑞。