译文
过去关中一(yi)带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉(jue)得毫无意味。我日渐消瘦(shou)下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
京城道路上,白雪撒如盐。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花(hua)朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
邓攸没有后代是命运的安(an)排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
魂魄归来吧!
注释
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
患:祸害,灾难这里做动词。
40. 几:将近,副词。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。