译文
在深山(shan)中(zhong)送走了(liao)好友,夕阳落下把柴门半掩。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子(zi)和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名(ming)声。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不(bu)(bu)通气的弊病,没有(you)象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循(xun)老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
你若要归山无论深浅都要去看看;
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
225. 为:对,介词。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
①碎:形容莺声细碎。
⑶邀:邀请。至:到。