译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在(zai)朋友间夸奖谈论。
我梦中(zhong)都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远(yuan)眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一(yi)马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
鼓(gu)声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空(kong)中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。