译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
可知(zhi)道造(zao)物主是何心意?莫非人心中的苦难(nan)还没有磨平。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我年老而疏白的鬓发(fa)飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
家主带着长子来,
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓(nong)浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
硕鼠:大老鼠。
29.行:去。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑸缨:系玉佩的丝带。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
15.环:绕道而行。