译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗(lang),柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空(kong),只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝(si)裙时,才惊讶自(zi)己瘦削身长。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
庆幸牙齿完(wan)好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难(nan)以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑿悄悄:忧貌。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
裁:裁剪。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。