译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被(bei)依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
秋风从函谷关吹起,凌冽(lie)的寒气惊动了河山。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
从前吴起外出遇到了老(lao)朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好(hao)啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里(li))等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信(xin)用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。