译文
牛女双星合又分,人世情(qing)侣望玉钩。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的(de)(de)称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知(zhi)道(dao)后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
其一
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死(si)了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
跂(qǐ)
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
柳条新:新的柳条。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。