译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮(liang)的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东(dong)流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
恐(kong)怕自己要遭受灾祸。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片(pian)碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
即使粉(fen)身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
12、竟:终于,到底。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
【辞不赴命】