译文
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时(shi)候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
灵(ling)氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消(xiao)了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松(song)一下心情。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海(hai)两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
71.节物风光:指节令、时序。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
谢雨:雨后谢神。