译文
在吴县作了两年官,登虎(hu)丘山六次。最后一次和江进(jin)之、方子公一起登,坐在生公石上等候月(yue)出。唱歌的(de)人(ren)听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
吹竽鼓瑟狂热地合奏(zou),猛烈敲击鼓声咚咚响。
灾民们受不了时才离乡背井(jing)。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
92、下官:县丞自称。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。