译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚(mei),娇好(hao)异常。可是,我这个(ge)天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤(di)上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿(lv),烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人(ren)永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
近来(lai),我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
刚开始安设筵(yan)席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
国破身死现在还能有什(shi)么呢?唉!只留下千古(gu)绝唱之离骚在人世间了!
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
②剪,一作翦。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
柳花:指柳絮。
(9)进:超过。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
焉:啊。