译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着(zhuo)亮光,我到洞庭湖采白蘋(ping)。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明(ming)讲。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥(ou)鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
如画江山与身在长(chang)安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
注释
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
②永夜:长夜。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。