译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
天地变化巨大,吴国宫殿早(zao)已颓(tui)倒。
谁(shui)知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
但是他却因此被流放,长期(qi)漂泊。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
想到海天之外去寻找明月,
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
6.自:从。