译文
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼(yu)沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
唉!人本来会(hui)受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就(jiu)沉溺,认为当然(ran);不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已(yi)经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够(gou)使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
其二
坠落的柳絮静静无声,春天(tian)的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
⑸罕:少。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
11.鄙人:见识浅陋的人。
⑦断梗:用桃梗故事。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。