译文
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为(wei)多!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
门前车马喧(xuan)腾,有乘着朱轮金鞍的贵(gui)宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同(tong)谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我听说湘夫人啊在召(zhao)唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
①元夕:旧历正月十五元宵节。
(20)颇:很
复:再,又。
(1)喟然:叹息声。
犬吠:狗叫(声)。
动乎其言:反映在他们的言辞里。