译文
天黑之后点起描画的红(hong)烛,排起守岁的宴席,友(you)朋列坐其次。
漫漫长夜让人提不起一(yi)点精神,心情(qing)也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请(qing)你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑼远客:远方的来客。